czwartek, 19 grudnia 2013

Boże Narodzenie




Boże Narodzenie  (Weihnachten) zbliża się do nas wielkimi krokami i pomyśleliśmy,
 że na blogu nie może zabraknąć tego akcentu, 
niezbędnego  słownictwa oraz kolęd.



1.Boże Narodzenie – słownictwo Wortschatz

adwent – Advent m
barszcz czerwony – Rübensuppe f
bombka na choinkę – Weihnachtsbaumkugeln f
bombka na choinkę – Christbaumkugeln f
Boże Narodzenie – Weihnachten n
choinka – Weihnachtsbaum m
cieszyć się z nadchodzących świąt – sich auf die Festtage freuen
Dzieciątko Jezus – Christkind n
dzielić się opłatkiem – Oblate teilen f
dzielić się opłatkiem – Weihnachtsoblate teilen f
iść na mszę – zum Gottesdienst gehen
jasełka – Krippenspiel n
karp – Karpfen m   
kiermasz przed Bożym Narodzeniem – Weihnachtsmarkt m
kolęda – Weihnachtslied n
kwaszona kapusta z grzybami – Sauerkraut mit Pilzen
makowiec – Mohnkuchen m
Mikołaj – Nikolaus m
nastrój przed Bożym Narodzeniem – Vorweihnachtsstimmung f
pasterka – Weihnachtsmesse f
piec pierniki – Pfefferkuchen backen
pierwsza gwiazda na niebie – erste Stern am Himmel m
podawać narodowe potrawy – Nationalgerichte servieren
prezent – Geschenk n
siadać do stołu – sich an den Tisch setzen
składać życzenia – gratulieren
stroić choinkę – den Weihnachtsbaum schmücken
szopka – Weihnachtskrippe f
śpiewać kolędy – Weihnachtslieder singen
św. Mikołaj – Weihnachtsmann m
świątecznie przybrany – festlich geschmückt
święto Bożego Narodzenia – Weihnachtsfest n
świętować w rodzinnym kręgu – im Familienkreis feiern
święty Mikołaj – Weihnachtsmann m
tradycja – Tradition f
w Boże Narodzenie – am Heiligen Abend
w Boże Narodzenie – an Heiligabend
w Boże Narodzenie – an Weihnachten
w radosnym nastroju – in fröhlicher Stimmung
wieniec adwentowy – Adventkranz m
Wigilia – Heiligabend m
zapraszać samotne osoby – einsame Menschen einladen
zaprosić krewnych – Verwandten einladen f
zwyczaj – Brauch m
życzyć sobie szczęścia i zdrowia – sich Glück und Gesundheit wünschen
życzyć sobie wszystkiego najlepszego – sich alles Beste wünschen

2. Weihnachtslider
Nie macie przypadkiem ochoty na posłuchanie kilku kolęd po niemiecku
A może znajdziecie gdzieś ochotę na ich zaśpiewanie? Oto parę propozycji …










Brak komentarzy:

Prześlij komentarz